Algemene Leveringsvoorwaarden Private Label International BV (Dutch only)
Artikel 1: Algemeen
1. Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes en overeenkomsten met betrekking tot levering van zaken en diensten door PRIVATE LABEL INTERNATIONAL B.V., hierna te noemen "Private Label International " ten behoeve van diens cliënten, hierna te noemen "wederpartij". De te verrichten diensten hebben betrekking op werkzaamheden waarbij Private Label International optreedt als handelsagent / importeur tussen een fabrikant/leverancier en een wederpartij.
2. Bijzondere, van de leveringsvoorwaarden van Private Label International afwijkende, bepalingen zijn slechts bindend indien dit schriftelijk door Private Label International zijn aanvaard.
3. Een algemene verwijzing door een wederpartij naar zijn voorwaarden wordt door Private Label International niet aanvaard, tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders is overeengekomen.
4. Deze voorwaarden zijn van overeenkomstige toepassing op alle vervolgovereenkomsten gesloten tussen Private Label International en wederpartij.
Artikel 2: Offertes en aanbiedingen
1. Alle door Private Label International gedane aanbiedingen en verstrekte offertes zijn vrijblijvend, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is vermeld.
2. Gegevens betreffende het aangebodene zoals eigenschappen, maten, samenstellingen enz. zomede gegevens, waaronder kleuren in drukwerk, catalogi, afbeeldingen e.d. door Private Label International bij de aanbieding verstrekt, zijn indicatief en voor Private Label International niet bindend en worden te goeder trouw gegeven.
3. Door Private Label International verstrekte monsters kunnen ten aanzien van de uiteindelijk te leveren zaken geringe afwijkingen in maatvoering, kleur en samenstelling bevatten en zijn als zodanig indicatief en voor Private Label International niet bindend en worden te goeder trouw gegeven.
4. De kosten, waaronder begrepen materiaal- en ontwerpkosten, gemoeid met het samenstellen en presenteren van een monstercollectie komen, ook indien een overeenkomst niet tot stand komt, geheel, tenzij anders bepaald, voor rekening van de wederpartij.
Artikel 3: Overeenkomst
1. De overeenkomst komt, tenzij anders overeengekomen, uitsluitend door een schriftelijke bevestiging van Private Label International tot stand. Ten aanzien van door wederpartij met Private Label International gesloten mondelinge overeenkomsten aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor, als gevolg daarvan, ontstane vergissingen van welke aard ook, behoudens door wederpartij aantoonbare fouten onzerzijds. Overeenkomsten aangegaan met eventuele vertegenwoordigers van Private Label International binden hem niet dan alleen na schriftelijke bevestiging van Private Label International .
2. Elke overeenkomst wordt door Private Label International slechts aangegaan onder de opschortende voorwaarde dat de wederpartij - uitsluitend ter beoordeling van Private Label International - voldoende kredietwaardig blijkt voor de geldelijke nakoming van de overeenkomst. Private Label International is gerechtigd zowel bij als na het aangaan van de overeenkomst, alvorens (verder) te presteren, van de wederpartij voldoende zekerheid te eisen dat zowel aan de betaling- als ook aan de overige verplichtingen voldaan zal worden. Eventuele kosten gemoeid met het verstrekken van zekerheden komen geheel voor rekening van de wederpartij.
3. Behoudens wettelijke bepalingen is de wederpartij, indien de aangegane overeenkomst door hem eenzijdig verbroken wordt en/of niet wordt nagekomen, gehouden aan Private Label International de kosten, schaden en interesten, inclusief de gederfde winst, volledig te vergoeden.
4. Private Label International behoudt zich het recht voor om binnen acht dagen aan wederpartij schriftelijk te kennen te geven, dat de bestelling conform de in lid 1 genoemde overeenkomst niet of niet ongewijzigd uitgevoerd kan worden als gevolg van omstandigheden waarvan Private Label International of een vertegenwoordiger redelijkerwijs niet op de hoogte heeft kunnen zijn, in welk geval de overeenkomst als ontbonden geldt, tenzij alsnog overeenstemming bereikt kan worden.
5. Na het tot stand komen van de overeenkomst door wederpartij voorgestelde wijzigingen en/of aanvullingen worden enkel en alleen door Private Label International uitgevoerd na diens schriftelijke aanvaarding. Hiermee gemoeide kosten komen voor rekening van wederpartij.
Artikel 4: Wijze van verhandeling
1. Behoudens schriftelijke toestemming van Private Label International is een wederpartij niet gerechtigd door Private Label International geleverde zaken aan particulieren te verkopen tegen prijzen die afwijken van door Private Label International vastgestelde prijzen en is wederpartij niet gerechtigd door Private Label International geleverde zaken aan derden, zijnde ondernemingen, door te verkopen.
2. Bij elke overtreding van de in dit artikel genoemde verplichtingen heeft Private Label International het recht de overeenkomst te ontbinden of op te schorten en verbeurt wederpartij zonder ingebrekestelling ten gunste van Private Label International een direct opeisbare en niet voor compensatie of korting vatbare boete van € 100,- voor elk product ten aanzien waarvan in strijd met de in dit artikel genoemde voorwaarde is gehandeld, of € 1000,- voor elke dag dat de betreffende overtreding plaats vindt, dit naar keuze van Private Label International .
Artikel 5: Prijzen
1. Tenzij schriftelijk anders vermeld bevat prijs de prijs van de zaken en/of diensten in Euro’s en/of US dollars, exclusief omzetbelasting. Alle overeenkomsten worden steeds afgesloten op basis van de op het tijdstip van afsluiting geldende prijzen.
2. Overeengekomen prijzen zijn bindend, tenzij door omstandigheden van de wil van Private Label International onafhankelijk, als verhoging van loonkosten, rechten en/of accijnzen, vervoerskosten van het leveringsadres door de importeur/leverancier vastgesteld, officiële verhogingen van handelsprijzen e.d., en voorzover deze verhogingen door Private Label International redelijkerwijs niet voorzienbaar waren, prijsverhoging moet worden toegepast.
3. Deze door Private Label International aan de wederpartij opgegeven gewijzigde prijs is, indien deze gemotiveerd door Private Label International wordt opgegeven, voor beide partijen bindend. Prijswijzigingen als gevolg van koerswijzigingen en van
dwingende overheidsmaatregelen, zoals verhoging van omzetbelasting, worden altijd doorberekend.
Artikel 6: Leveringstermijnen
1. Opgegeven leveringstermijnen gelden bij benadering. De leveringstermijnen zijn vastgesteld in de verwachting dat er geen beletselen zijn de zaken en/of diensten te leveren. Een kleine of, gelet op de omstandigheden, redelijke overschrijding van de levertijd kan aan Private Label International niet tegengeworpen worden. Private Label International is voor de overschrijding van de levertijd slechts in gebreke, na een aangetekende schriftelijke ingebrekestelling.
2. Leveringstermijnen vangen eerst dan aan vanaf het moment - of worden opgeschort tot het moment - dat alle, door de wederpartij te verstrekken, voor een juiste uitvoering van de overeenkomst noodzakelijke gegevens, in het bezit zijn van Private Label International .
Artikel 7: Levering
1. De levering van zaken komt op nader overeengekomen wijze tot stand. Indien de wijze van levering niet is overeengekomen, geschiedt levering af fabriek leverancier.
2. Verlading en verzending welke via Private Label International verloopt, moet op doelmatige wijze geschieden. Private Label International kiest voor de meest gebruikelijke wijze van transport.
3. Indien de wederpartij de zaken op het tijdstip van levering niet in ontvangst neemt, worden die zaken voor zijn rekening en risico ter beschikking gehouden. In dergelijke gevallen kan Private Label International opslagkosten aan de wederpartij in rekening brengen conform het voor Private Label International geldende tarief.
4. Private Label International is eveneens gerechtigd tot verkoop van de zaken welke door de wederpartij definitief niet in ontvangst worden genomen, over te gaan, waarbij een eventuele minderopbrengst en gemaakte kosten voor rekening van de wederpartij komen, dit behoudens overige rechten van Private Label International . Wederpartij doet afstand van haar aanspraken op grond van eventuele merkinbreuk door Private Label International . Het in dit lid bepaalde is van overeenkomstige toepassing ten aanzien van het recht van eigendomsvoorbehoud.
5. Private Label International behoudt zich het recht voor de zaken in deelpartijen te leveren.
Artikel 8: Risico
1. Risico-overgang is afhankelijk van de overeengekomen wijze van levering. Wanneer hierover niets is overeengekomen zal het risico ten aanzien van de te leveren zaken overgaan op de wederpartij vanaf het moment dat aan hem is medegedeeld dat de zaken voor levering gereed staan.
2. Indien van toepassing geschiedt verzekering van de te leveren zaken op overeengekomen wijze. Kosten van verzekering worden, afhankelijk van de leveringscondities, aan de wederpartij in rekening gebracht.
Artikel 9: Reclames
1. Bij leveringen moet een zichtbare vermissing en/of een zichtbare beschadiging van de zaken, ontstaan tijdens het vervoer naar het overeengekomen afleveradres, ten overstaan van de persoon die de zaken heeft afgeleverd door of namens de wederpartij schriftelijk worden vastgesteld op het vervoerdocument. Wederpartij dient hiervan meteen een afschrift aan Private Label International te zenden.
2. Reclames ten aanzien van bij levering niet zichtbare gebreken zullen slechts in behandeling worden genomen indien en voorzover deze uiterlijk binnen 8 dagen na levering van de zaken schriftelijk ter kennis van Private Label International zijn gebracht en Private Label International eventueel in de gelegenheid is gesteld een en ander te controleren.
3. Reclames over facturen dienen eveneens schriftelijk te worden ingediend en wel uiterlijk binnen 8 dagen na factuurdatum.
4. Na het verstrijken van deze termijnen wordt de wederpartij geacht het geleverde, respectievelijk de factuur, te hebben goedgekeurd. Alsdan worden reclames niet meer door Private Label International in behandeling genomen.
5. Voor zaken geleverd door derden zullen de reclametermijnen van toepassing zijn, die deze derden met Private Label International overeengekomen zijn.
6. Reclames betreffende geringe, in de branche gebruikelijke, afwijkingen van kwaliteit, kleuren of maten, worden door Private Label International niet geaccepteerd.
7. Bij door Private Label International erkende reclames is Private Label International , onder voorbehoud van een aansprakelijkheid voortvloeiend uit de wet, slechts gehouden tot vervanging van de betreffende zaken dan wel tot creditering van de voor die zaken in rekening gebrachte prijs, zulks ter keuze van Private Label International .
8. Met betrekking tot reclame wordt elke deellevering als een afzonderlijke levering beschouwt.
Artikel 10: Retourzendingen
1. Retourzending van geleverde zaken kan, tenzij anders bepaald, alleen geschieden franco adres Private Label International , voor risico van de wederpartij en na schriftelijke toestemming tot retourzending van Private Label International .
2. De toestemming tot retourzending houdt niet in de erkenning door Private Label International dat de reclame gegrond is.
3. De retourzending moet binnen vijf werkdagen na verkrijging van de toestemming geschieden. De wederpartij dient voor een zorgvuldige verpakking en verzending te zorgen.
Artikel 11: Betalingen
1. Betaling aan Private Label International dient op overeengekomen wijze te geschieden. Indien er geen wijze van betaling is overeengekomen dient de betaling per bank te geschieden, binnen 10 dagen na factuurdatum, zonder aftrek van enige korting of compensatie.
2. Bij overschrijding van enige in de voorwaarden voorgeschreven c.q. afzonderlijk overeengekomen betalingstermijn, zal aan de wederpartij, vanaf het moment dat hij in verzuim is, boven het door hem verschuldigde, een vertragingsrente in rekening worden gebracht van 1,5 % per maand, zonder voorafgaande ingebrekestelling, waarbij een gedeelte van een maand gelijk zal worden gesteld met een gehele maand.
3. Het door de wederpartij verschuldigde bedrag is terstond en zonder enige ingebrekestelling opeisbaar in geval van op de wederpartij uitgesproken faillissement, surséance van betaling en onder curatelenstelling, overlijden van de wederpartij, beslaglegging onder de wederpartij, liquidatie dan wel vervreemding van de onderneming van de wederpartij en wanneer de wederpartij in gebreke is met de stipte nakoming van enige verplichting jegens Private Label International .
4. Private Label International behoudt zich het recht voor om orders, die in gedeelten worden uitgevoerd, per deellevering te factureren.
5. Het zal Private Label International bij het uitvoeren van een levering te allen tijde vrijstaan van de wederpartij een contante dan wel voorlopige en gedeeltelijke betaling te verlangen, dit na de wederpartij hiervan vooraf op de hoogte gebracht te hebben.
6. Betalingen worden eerst in mindering gebracht op kosten, vervolgens op verschuldigde rente en vervolgens op de hoofdsom van eventuele nog openstaande vorderingen.
Artikel 12: Aansprakelijkheid
1. Onverminderd het overige in deze voorwaarden bepaalde en onverminderd dwingendrechtelijke bepalingen, is de aansprakelijkheid van Private Label International uit hoofde van leveranties ten aanzien van zaken beperkt tot ten hoogste het bedrag waarvoor Private Label International verzekerd is. Ten aanzien van verrichte diensten is de aansprakelijkheid beperkt tot maximaal de waarde van de verrichte diensten.
2. Ten aanzien van geleverde diensten is Private Label International niet aansprakelijk voor de wijze van nakoming van de onderliggende koopovereenkomst tussen de fabrikant/leverancier en de wederpartij, behoudens opzet of grove schuld van Private Label International .
3. De aansprakelijkheid van Private Label International voor de aan de wederpartij geleverde zaken gaat niet verder dan de aansprakelijkheid die de leverancier van Private Label International heeft ten aanzien van die betreffende zaken.
4. Private Label International is niet aansprakelijk voor schaden ontstaan als gevolg van het ondeskundig en volgens de gebruiksvoorschriften onjuist gebruik van zaken geleverd door Private Label International , behoudens grove schuld en opzet van Private Label International .
5. Deze overeenkomst wordt gesloten onder voorbehoud van overmacht. Private Label International is niet aansprakelijk voor een tekortkoming in de nakoming indien deze tekortkoming aan hem volgens wet, rechtshandeling of in het maatschappelijk verkeer geldende opvattingen niet kan worden toegerekend. Een tekortkoming in de nakoming kan aan Private Label International in ieder geval niet worden toegerekend indien er sprake is vanonder meer, brand in het pand of daar waar de zaken van Private Label International zijn opgeslagen, (burger)oorlog, ook buiten Nederland, oproer, epidemie, verkeersstoring, werkstaking, zeerampen van alle aard, uitsluiting, verlies of beschadiging bij transport en soortgelijke andere gevallen, welke buiten de controle van Private Label International vallen, waardoor vertraging ontstaat in de levering. In die gevallen wordt de levertijd automatisch voor een redelijke termijn verschoven. In situaties waarin nakoming als gevolg van het in dit lid genoemde onmogelijk is geworden, kan Private Label International de overeenkomst, zonder gerechtelijke tussenkomst en zonder tot enige schadevergoeding gehouden te zijn, door een aan wederpartij gericht aangetekend schrijven van Private Label International , ontbinden.
6. Indien de overmacht intreedt terwijl de overeenkomst reeds ten dele is uitgevoerd, is Private Label International gerechtigd betaling van de wederpartij te vorderen van de prestaties die reeds zijn verricht. Private Label International heeft eveneens het recht zich op overmacht te beroepen indien de omstandigheid die de overmacht veroorzaakt heeft, intreedt nadat de prestatie verricht had moeten zijn.
Artikel 13: Eigendomsvoorbehoud
1. Private Label International behoudt zich tot meerdere zekerheid ter betaling van de koopprijs van al de door haar verkochte zaken het eigendom voor, tot dat het daarvoor verschuldigde, met inbegrip van de eventuele rente en kosten geheel en al is voldaan. Overdracht van gekochte, nog niet betaalde zaken wordt beschouwd als bruikleen om niet.
2. Private Label International heeft het recht deze zaken terug te vorderen en tot zich te nemen, indien de nalatige wederpartij zijn verplichtingen niet nakomt, indien hij liquideert, surséance van betaling aanvraagt of heeft verkregen, in staat van faillissement wordt verklaard of beslag op de zaken wordt gelegd.
3. Alle daden van beschikking met betrekking tot de verkochte en geleverde zaken, buiten het recht van wederpartij de betreffende zaken te verkopen in het kader van de normale bedrijfsuitoefening, zijn de wederpartij verboden, zolang hij niet aan zijn betalingsverplichtingen heeft voldaan.
4. Wederpartij verbindt zich, indien Private Label International zijn eigendomsrechten wil uitoefenen, de zaken vallend onder het eigendomsvoorbehoud van Private Label International op eerste aanvraag terug te geven en ter zake alle gewenste medewerking te verlenen zoals het verschaffen van toegang tot de ruimtes waarin zich de onderhavige zaken bevinden. Wederpartij is gehouden de geleverde zaken te verzekeren en verzekerd te houden tegen verlies, beschadiging en diefstal, gedurende de periode dat de zaken onder het eigendomsvoorbehoud vallen. Uitkeringen ter zake hiervan gedaan treden in de plaats van de geleverde zaken. Het is de wederpartij niet toegestaan de rechten uit verzekering over te dragen aan derden, op welke wijze ook.
Artikel 14: Garantie
Voor verkochte en geleverde zaken met fabrieksgarantie gelden slechts de eventuele door de fabrikant gestelde garantiebepalingen.
Artikel 15: Ontbinding
1. Indien de wederpartij op enigerlei wijze tekort komt in de nakoming, zal hij daarvoor reeds in gebreke zijn zonder dat enige ingebrekestelling vereist zal zijn. Onverminderd het bepaalde in het Burgerlijk Wetboek zal Private Label International in dit geval ook het recht hebben de gesloten overeenkomst op te schorten, dan wel dit geheel of ten dele zonder gerechtelijke tussenkomst als ontbonden te beschouwen.
2. Hetgeen in het vorige lid vermeld is, geldt tevens in het geval van faillissement of surséance van betaling of onder curatelenstelling van de wederpartij of bij stillegging van diens bedrijf.
Artikel 16: Geschillen
1. Alle geschillen, gerezen tussen wederpartij en Private Label International of tussen Private Label International en een derde die voor Private Label International ten behoeve van een wederpartij opdrachten uitvoert ter zake van levering van zaken of het verrichten van diensten, waaronder begrepen geschillen betreffende de uitlegging van deze voorwaarden, zullen volgens Nederlands recht worden berecht door de bevoegde rechter, in wier rechtsgebied het bedrijf van Private Label International statutair gevestigd is.
2. Ten aanzien van disputen omtrent eventuele vertalingen van deze voorwaarden zal het Nederlandse origineel bindend zijn.
Artikel 17: Gerechtelijke- en overige kosten
Alle kosten welke Private Label International voor de uitoefening van de door Private Label International uit koopovereenkomst en daarmee samenhangende overeenkomsten voortvloeiende rechten zal maken, gerechtelijke zowel als buitenrechtelijke, komen ten laste van de wederpartij. De kosten welke Private Label International moet maken tot invordering van door wederpartij niet betaalde facturen bedragen tenminste 15 % van het factuurbedrag, zulks met een minimumbedrag van € 300,-, welk bedrag jaarlijks verhoogd kan worden met de stijging van het CBS indexcijfer voor de gezinsconsumptie.
Versie 2018-01
1. Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes en overeenkomsten met betrekking tot levering van zaken en diensten door PRIVATE LABEL INTERNATIONAL B.V., hierna te noemen "Private Label International " ten behoeve van diens cliënten, hierna te noemen "wederpartij". De te verrichten diensten hebben betrekking op werkzaamheden waarbij Private Label International optreedt als handelsagent / importeur tussen een fabrikant/leverancier en een wederpartij.
2. Bijzondere, van de leveringsvoorwaarden van Private Label International afwijkende, bepalingen zijn slechts bindend indien dit schriftelijk door Private Label International zijn aanvaard.
3. Een algemene verwijzing door een wederpartij naar zijn voorwaarden wordt door Private Label International niet aanvaard, tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders is overeengekomen.
4. Deze voorwaarden zijn van overeenkomstige toepassing op alle vervolgovereenkomsten gesloten tussen Private Label International en wederpartij.
Artikel 2: Offertes en aanbiedingen
1. Alle door Private Label International gedane aanbiedingen en verstrekte offertes zijn vrijblijvend, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is vermeld.
2. Gegevens betreffende het aangebodene zoals eigenschappen, maten, samenstellingen enz. zomede gegevens, waaronder kleuren in drukwerk, catalogi, afbeeldingen e.d. door Private Label International bij de aanbieding verstrekt, zijn indicatief en voor Private Label International niet bindend en worden te goeder trouw gegeven.
3. Door Private Label International verstrekte monsters kunnen ten aanzien van de uiteindelijk te leveren zaken geringe afwijkingen in maatvoering, kleur en samenstelling bevatten en zijn als zodanig indicatief en voor Private Label International niet bindend en worden te goeder trouw gegeven.
4. De kosten, waaronder begrepen materiaal- en ontwerpkosten, gemoeid met het samenstellen en presenteren van een monstercollectie komen, ook indien een overeenkomst niet tot stand komt, geheel, tenzij anders bepaald, voor rekening van de wederpartij.
Artikel 3: Overeenkomst
1. De overeenkomst komt, tenzij anders overeengekomen, uitsluitend door een schriftelijke bevestiging van Private Label International tot stand. Ten aanzien van door wederpartij met Private Label International gesloten mondelinge overeenkomsten aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor, als gevolg daarvan, ontstane vergissingen van welke aard ook, behoudens door wederpartij aantoonbare fouten onzerzijds. Overeenkomsten aangegaan met eventuele vertegenwoordigers van Private Label International binden hem niet dan alleen na schriftelijke bevestiging van Private Label International .
2. Elke overeenkomst wordt door Private Label International slechts aangegaan onder de opschortende voorwaarde dat de wederpartij - uitsluitend ter beoordeling van Private Label International - voldoende kredietwaardig blijkt voor de geldelijke nakoming van de overeenkomst. Private Label International is gerechtigd zowel bij als na het aangaan van de overeenkomst, alvorens (verder) te presteren, van de wederpartij voldoende zekerheid te eisen dat zowel aan de betaling- als ook aan de overige verplichtingen voldaan zal worden. Eventuele kosten gemoeid met het verstrekken van zekerheden komen geheel voor rekening van de wederpartij.
3. Behoudens wettelijke bepalingen is de wederpartij, indien de aangegane overeenkomst door hem eenzijdig verbroken wordt en/of niet wordt nagekomen, gehouden aan Private Label International de kosten, schaden en interesten, inclusief de gederfde winst, volledig te vergoeden.
4. Private Label International behoudt zich het recht voor om binnen acht dagen aan wederpartij schriftelijk te kennen te geven, dat de bestelling conform de in lid 1 genoemde overeenkomst niet of niet ongewijzigd uitgevoerd kan worden als gevolg van omstandigheden waarvan Private Label International of een vertegenwoordiger redelijkerwijs niet op de hoogte heeft kunnen zijn, in welk geval de overeenkomst als ontbonden geldt, tenzij alsnog overeenstemming bereikt kan worden.
5. Na het tot stand komen van de overeenkomst door wederpartij voorgestelde wijzigingen en/of aanvullingen worden enkel en alleen door Private Label International uitgevoerd na diens schriftelijke aanvaarding. Hiermee gemoeide kosten komen voor rekening van wederpartij.
Artikel 4: Wijze van verhandeling
1. Behoudens schriftelijke toestemming van Private Label International is een wederpartij niet gerechtigd door Private Label International geleverde zaken aan particulieren te verkopen tegen prijzen die afwijken van door Private Label International vastgestelde prijzen en is wederpartij niet gerechtigd door Private Label International geleverde zaken aan derden, zijnde ondernemingen, door te verkopen.
2. Bij elke overtreding van de in dit artikel genoemde verplichtingen heeft Private Label International het recht de overeenkomst te ontbinden of op te schorten en verbeurt wederpartij zonder ingebrekestelling ten gunste van Private Label International een direct opeisbare en niet voor compensatie of korting vatbare boete van € 100,- voor elk product ten aanzien waarvan in strijd met de in dit artikel genoemde voorwaarde is gehandeld, of € 1000,- voor elke dag dat de betreffende overtreding plaats vindt, dit naar keuze van Private Label International .
Artikel 5: Prijzen
1. Tenzij schriftelijk anders vermeld bevat prijs de prijs van de zaken en/of diensten in Euro’s en/of US dollars, exclusief omzetbelasting. Alle overeenkomsten worden steeds afgesloten op basis van de op het tijdstip van afsluiting geldende prijzen.
2. Overeengekomen prijzen zijn bindend, tenzij door omstandigheden van de wil van Private Label International onafhankelijk, als verhoging van loonkosten, rechten en/of accijnzen, vervoerskosten van het leveringsadres door de importeur/leverancier vastgesteld, officiële verhogingen van handelsprijzen e.d., en voorzover deze verhogingen door Private Label International redelijkerwijs niet voorzienbaar waren, prijsverhoging moet worden toegepast.
3. Deze door Private Label International aan de wederpartij opgegeven gewijzigde prijs is, indien deze gemotiveerd door Private Label International wordt opgegeven, voor beide partijen bindend. Prijswijzigingen als gevolg van koerswijzigingen en van
dwingende overheidsmaatregelen, zoals verhoging van omzetbelasting, worden altijd doorberekend.
Artikel 6: Leveringstermijnen
1. Opgegeven leveringstermijnen gelden bij benadering. De leveringstermijnen zijn vastgesteld in de verwachting dat er geen beletselen zijn de zaken en/of diensten te leveren. Een kleine of, gelet op de omstandigheden, redelijke overschrijding van de levertijd kan aan Private Label International niet tegengeworpen worden. Private Label International is voor de overschrijding van de levertijd slechts in gebreke, na een aangetekende schriftelijke ingebrekestelling.
2. Leveringstermijnen vangen eerst dan aan vanaf het moment - of worden opgeschort tot het moment - dat alle, door de wederpartij te verstrekken, voor een juiste uitvoering van de overeenkomst noodzakelijke gegevens, in het bezit zijn van Private Label International .
Artikel 7: Levering
1. De levering van zaken komt op nader overeengekomen wijze tot stand. Indien de wijze van levering niet is overeengekomen, geschiedt levering af fabriek leverancier.
2. Verlading en verzending welke via Private Label International verloopt, moet op doelmatige wijze geschieden. Private Label International kiest voor de meest gebruikelijke wijze van transport.
3. Indien de wederpartij de zaken op het tijdstip van levering niet in ontvangst neemt, worden die zaken voor zijn rekening en risico ter beschikking gehouden. In dergelijke gevallen kan Private Label International opslagkosten aan de wederpartij in rekening brengen conform het voor Private Label International geldende tarief.
4. Private Label International is eveneens gerechtigd tot verkoop van de zaken welke door de wederpartij definitief niet in ontvangst worden genomen, over te gaan, waarbij een eventuele minderopbrengst en gemaakte kosten voor rekening van de wederpartij komen, dit behoudens overige rechten van Private Label International . Wederpartij doet afstand van haar aanspraken op grond van eventuele merkinbreuk door Private Label International . Het in dit lid bepaalde is van overeenkomstige toepassing ten aanzien van het recht van eigendomsvoorbehoud.
5. Private Label International behoudt zich het recht voor de zaken in deelpartijen te leveren.
Artikel 8: Risico
1. Risico-overgang is afhankelijk van de overeengekomen wijze van levering. Wanneer hierover niets is overeengekomen zal het risico ten aanzien van de te leveren zaken overgaan op de wederpartij vanaf het moment dat aan hem is medegedeeld dat de zaken voor levering gereed staan.
2. Indien van toepassing geschiedt verzekering van de te leveren zaken op overeengekomen wijze. Kosten van verzekering worden, afhankelijk van de leveringscondities, aan de wederpartij in rekening gebracht.
Artikel 9: Reclames
1. Bij leveringen moet een zichtbare vermissing en/of een zichtbare beschadiging van de zaken, ontstaan tijdens het vervoer naar het overeengekomen afleveradres, ten overstaan van de persoon die de zaken heeft afgeleverd door of namens de wederpartij schriftelijk worden vastgesteld op het vervoerdocument. Wederpartij dient hiervan meteen een afschrift aan Private Label International te zenden.
2. Reclames ten aanzien van bij levering niet zichtbare gebreken zullen slechts in behandeling worden genomen indien en voorzover deze uiterlijk binnen 8 dagen na levering van de zaken schriftelijk ter kennis van Private Label International zijn gebracht en Private Label International eventueel in de gelegenheid is gesteld een en ander te controleren.
3. Reclames over facturen dienen eveneens schriftelijk te worden ingediend en wel uiterlijk binnen 8 dagen na factuurdatum.
4. Na het verstrijken van deze termijnen wordt de wederpartij geacht het geleverde, respectievelijk de factuur, te hebben goedgekeurd. Alsdan worden reclames niet meer door Private Label International in behandeling genomen.
5. Voor zaken geleverd door derden zullen de reclametermijnen van toepassing zijn, die deze derden met Private Label International overeengekomen zijn.
6. Reclames betreffende geringe, in de branche gebruikelijke, afwijkingen van kwaliteit, kleuren of maten, worden door Private Label International niet geaccepteerd.
7. Bij door Private Label International erkende reclames is Private Label International , onder voorbehoud van een aansprakelijkheid voortvloeiend uit de wet, slechts gehouden tot vervanging van de betreffende zaken dan wel tot creditering van de voor die zaken in rekening gebrachte prijs, zulks ter keuze van Private Label International .
8. Met betrekking tot reclame wordt elke deellevering als een afzonderlijke levering beschouwt.
Artikel 10: Retourzendingen
1. Retourzending van geleverde zaken kan, tenzij anders bepaald, alleen geschieden franco adres Private Label International , voor risico van de wederpartij en na schriftelijke toestemming tot retourzending van Private Label International .
2. De toestemming tot retourzending houdt niet in de erkenning door Private Label International dat de reclame gegrond is.
3. De retourzending moet binnen vijf werkdagen na verkrijging van de toestemming geschieden. De wederpartij dient voor een zorgvuldige verpakking en verzending te zorgen.
Artikel 11: Betalingen
1. Betaling aan Private Label International dient op overeengekomen wijze te geschieden. Indien er geen wijze van betaling is overeengekomen dient de betaling per bank te geschieden, binnen 10 dagen na factuurdatum, zonder aftrek van enige korting of compensatie.
2. Bij overschrijding van enige in de voorwaarden voorgeschreven c.q. afzonderlijk overeengekomen betalingstermijn, zal aan de wederpartij, vanaf het moment dat hij in verzuim is, boven het door hem verschuldigde, een vertragingsrente in rekening worden gebracht van 1,5 % per maand, zonder voorafgaande ingebrekestelling, waarbij een gedeelte van een maand gelijk zal worden gesteld met een gehele maand.
3. Het door de wederpartij verschuldigde bedrag is terstond en zonder enige ingebrekestelling opeisbaar in geval van op de wederpartij uitgesproken faillissement, surséance van betaling en onder curatelenstelling, overlijden van de wederpartij, beslaglegging onder de wederpartij, liquidatie dan wel vervreemding van de onderneming van de wederpartij en wanneer de wederpartij in gebreke is met de stipte nakoming van enige verplichting jegens Private Label International .
4. Private Label International behoudt zich het recht voor om orders, die in gedeelten worden uitgevoerd, per deellevering te factureren.
5. Het zal Private Label International bij het uitvoeren van een levering te allen tijde vrijstaan van de wederpartij een contante dan wel voorlopige en gedeeltelijke betaling te verlangen, dit na de wederpartij hiervan vooraf op de hoogte gebracht te hebben.
6. Betalingen worden eerst in mindering gebracht op kosten, vervolgens op verschuldigde rente en vervolgens op de hoofdsom van eventuele nog openstaande vorderingen.
Artikel 12: Aansprakelijkheid
1. Onverminderd het overige in deze voorwaarden bepaalde en onverminderd dwingendrechtelijke bepalingen, is de aansprakelijkheid van Private Label International uit hoofde van leveranties ten aanzien van zaken beperkt tot ten hoogste het bedrag waarvoor Private Label International verzekerd is. Ten aanzien van verrichte diensten is de aansprakelijkheid beperkt tot maximaal de waarde van de verrichte diensten.
2. Ten aanzien van geleverde diensten is Private Label International niet aansprakelijk voor de wijze van nakoming van de onderliggende koopovereenkomst tussen de fabrikant/leverancier en de wederpartij, behoudens opzet of grove schuld van Private Label International .
3. De aansprakelijkheid van Private Label International voor de aan de wederpartij geleverde zaken gaat niet verder dan de aansprakelijkheid die de leverancier van Private Label International heeft ten aanzien van die betreffende zaken.
4. Private Label International is niet aansprakelijk voor schaden ontstaan als gevolg van het ondeskundig en volgens de gebruiksvoorschriften onjuist gebruik van zaken geleverd door Private Label International , behoudens grove schuld en opzet van Private Label International .
5. Deze overeenkomst wordt gesloten onder voorbehoud van overmacht. Private Label International is niet aansprakelijk voor een tekortkoming in de nakoming indien deze tekortkoming aan hem volgens wet, rechtshandeling of in het maatschappelijk verkeer geldende opvattingen niet kan worden toegerekend. Een tekortkoming in de nakoming kan aan Private Label International in ieder geval niet worden toegerekend indien er sprake is vanonder meer, brand in het pand of daar waar de zaken van Private Label International zijn opgeslagen, (burger)oorlog, ook buiten Nederland, oproer, epidemie, verkeersstoring, werkstaking, zeerampen van alle aard, uitsluiting, verlies of beschadiging bij transport en soortgelijke andere gevallen, welke buiten de controle van Private Label International vallen, waardoor vertraging ontstaat in de levering. In die gevallen wordt de levertijd automatisch voor een redelijke termijn verschoven. In situaties waarin nakoming als gevolg van het in dit lid genoemde onmogelijk is geworden, kan Private Label International de overeenkomst, zonder gerechtelijke tussenkomst en zonder tot enige schadevergoeding gehouden te zijn, door een aan wederpartij gericht aangetekend schrijven van Private Label International , ontbinden.
6. Indien de overmacht intreedt terwijl de overeenkomst reeds ten dele is uitgevoerd, is Private Label International gerechtigd betaling van de wederpartij te vorderen van de prestaties die reeds zijn verricht. Private Label International heeft eveneens het recht zich op overmacht te beroepen indien de omstandigheid die de overmacht veroorzaakt heeft, intreedt nadat de prestatie verricht had moeten zijn.
Artikel 13: Eigendomsvoorbehoud
1. Private Label International behoudt zich tot meerdere zekerheid ter betaling van de koopprijs van al de door haar verkochte zaken het eigendom voor, tot dat het daarvoor verschuldigde, met inbegrip van de eventuele rente en kosten geheel en al is voldaan. Overdracht van gekochte, nog niet betaalde zaken wordt beschouwd als bruikleen om niet.
2. Private Label International heeft het recht deze zaken terug te vorderen en tot zich te nemen, indien de nalatige wederpartij zijn verplichtingen niet nakomt, indien hij liquideert, surséance van betaling aanvraagt of heeft verkregen, in staat van faillissement wordt verklaard of beslag op de zaken wordt gelegd.
3. Alle daden van beschikking met betrekking tot de verkochte en geleverde zaken, buiten het recht van wederpartij de betreffende zaken te verkopen in het kader van de normale bedrijfsuitoefening, zijn de wederpartij verboden, zolang hij niet aan zijn betalingsverplichtingen heeft voldaan.
4. Wederpartij verbindt zich, indien Private Label International zijn eigendomsrechten wil uitoefenen, de zaken vallend onder het eigendomsvoorbehoud van Private Label International op eerste aanvraag terug te geven en ter zake alle gewenste medewerking te verlenen zoals het verschaffen van toegang tot de ruimtes waarin zich de onderhavige zaken bevinden. Wederpartij is gehouden de geleverde zaken te verzekeren en verzekerd te houden tegen verlies, beschadiging en diefstal, gedurende de periode dat de zaken onder het eigendomsvoorbehoud vallen. Uitkeringen ter zake hiervan gedaan treden in de plaats van de geleverde zaken. Het is de wederpartij niet toegestaan de rechten uit verzekering over te dragen aan derden, op welke wijze ook.
Artikel 14: Garantie
Voor verkochte en geleverde zaken met fabrieksgarantie gelden slechts de eventuele door de fabrikant gestelde garantiebepalingen.
Artikel 15: Ontbinding
1. Indien de wederpartij op enigerlei wijze tekort komt in de nakoming, zal hij daarvoor reeds in gebreke zijn zonder dat enige ingebrekestelling vereist zal zijn. Onverminderd het bepaalde in het Burgerlijk Wetboek zal Private Label International in dit geval ook het recht hebben de gesloten overeenkomst op te schorten, dan wel dit geheel of ten dele zonder gerechtelijke tussenkomst als ontbonden te beschouwen.
2. Hetgeen in het vorige lid vermeld is, geldt tevens in het geval van faillissement of surséance van betaling of onder curatelenstelling van de wederpartij of bij stillegging van diens bedrijf.
Artikel 16: Geschillen
1. Alle geschillen, gerezen tussen wederpartij en Private Label International of tussen Private Label International en een derde die voor Private Label International ten behoeve van een wederpartij opdrachten uitvoert ter zake van levering van zaken of het verrichten van diensten, waaronder begrepen geschillen betreffende de uitlegging van deze voorwaarden, zullen volgens Nederlands recht worden berecht door de bevoegde rechter, in wier rechtsgebied het bedrijf van Private Label International statutair gevestigd is.
2. Ten aanzien van disputen omtrent eventuele vertalingen van deze voorwaarden zal het Nederlandse origineel bindend zijn.
Artikel 17: Gerechtelijke- en overige kosten
Alle kosten welke Private Label International voor de uitoefening van de door Private Label International uit koopovereenkomst en daarmee samenhangende overeenkomsten voortvloeiende rechten zal maken, gerechtelijke zowel als buitenrechtelijke, komen ten laste van de wederpartij. De kosten welke Private Label International moet maken tot invordering van door wederpartij niet betaalde facturen bedragen tenminste 15 % van het factuurbedrag, zulks met een minimumbedrag van € 300,-, welk bedrag jaarlijks verhoogd kan worden met de stijging van het CBS indexcijfer voor de gezinsconsumptie.
Versie 2018-01
| leveringsvoorwaarden_pli-euros.pdf |